デザイン思考とは何者?

アメリカから入ってきた概念はいつもわかりにくい。古くはデザインポリシーからCIへと変化したときもそうだ。日本とアメリカでは土地の広さ、人種の違い、文化、メディアのポジション等など違いがありそのままのでは理解できないことが多く、そこには翻訳作業が必ず必要となる。